I'd welcome you to come hang out on discord.multiprocess.io where you'll find no end of project ideas (and I'm happy to brainstorm with you too) on compilers, databases, networking, emulators, etc.