To continue the (potentially flawed) analogy with water, you could illustrate and chart the results of these flows for both liquid assets and illiquid assets (unrealized stock, for example).