> I'm aware of specific stories where bad-faith tenants have made enforcement difficult, but I'm also aware of enough specific stories from the other side where tenants -- even some who have committed no violations -- have found themselves without housing to know that as a total generalization, these statements are false.

I'm aware of hundreds of stories about homicidal cardiologists, but I wouldn't try to make a judgement about cardiologists based on that because I have no reason to think the stories I'm exposed are a representative sample of cardiologists. In your case, tenants who have committed no violations finding themselves evicted make a much more sympathetic story than landlords who want to evict an annoying tenant, so I'd expect the former to be very overrepresented in what you hear.