> Plastic American-style milk bottles are funnily enough one of the only easily recycled plastics, if I am remembering correctly.

I don't know about the recyclability of those plastics, but I wouldn't be surprised. They're basically two pieces of plastic screwed together without any seal, and it works well enough!