your example implies "free speech" = some advice that will get you killed
and "institutional message" = some advice that will definitely save your life
it also implies that "officials" only act rationally and morally.
Covid was not existential.
Here's a though experiment for you:
If a group completely blew something out of proportion with massive restrictions on the world...would you want to know about it, to regain your freedom?
Or continue to be lied to in order to save face for your ideological peer group?
It didn't happen (large scale intentional lying), but if my government openly lies, I will complain about it up and until they restrict my freedom of speech, and I'll use the mechanisms I know (using social media, salon discussion websites, etc) to promote my message.
I pick the latter. However, COVID itself was never existential (some fracction of people are immune, or get sick and then don't die, but instead reproduce, and over time, genetic immunity increases due to natural selection), although it was absolutely a threat to a healthy global economy (which in turn determines how much health care is available to society). So the calculus is more complicated. Probably, it's best to: promote the correct message, while allowing dissenting opiniions to be stated, but firmly refuted, and people who are saying things that are outright risky ("inject bleach") are shut down with the full force of law.