Yes, this is a good point. Plastic is cheap because producers don’t pay the true costs.

There are externalities with glass too (think shattered bottles in public spaces) but my feeling is they’re fewer and less earth-destroying.