Diversity doesn't have anything to do with holistic costs. You shift between whether you're talking about holistic costs and whether you're talking about diversity depending on which part of the point you're making.

https://en.wikipedia.org/wiki/Motte-and-bailey_fallacy