I think yes. If we assume reliable conversion of traceroute results to implied distances, and can generate selected data (routes) of our choice. That is, we can see results of remote hops that aren't directly connected to us. Then, ultimately, the resulting matrix of results would (mathematically, ++) conform to a spheroidal shape and no other.

++ think Map Projections, and the associated math.