the frequency domain of the frequency domain is just a flipped version of the original image, so that would not work. the idea of frequency-domain based compression is that natural images have little high-frequency information.