If I get bored again, I will make a version without canvas using only <div> elements :)

Code was written from scratch, so any similarities with the code you are referring to are coincidental, although the technique I used is exactly the same.