Tailscale may have given them a custom solution. If not it'd be pretty irresponsible to run it the way tailscale runs right now in a banking situation.
How's that? Lots of banks use, for instance, hosted Okta as their source of truth for all authentication.
There are banks [1] using Tailscale. If their security concerns can be addressed, I'm sure it can work for pretty much any company.
[1] https://tailscale.com/customers/versabank/