It depends on the level of abstraction you're addressing. One level may be "i need to store things with a quick search function", another may be "i need a storage of ordered names and expiry date for things", etc until you get to "I need a binary tree which orders by comparable types".

Where you split that process as a separate library you either decide to write or reuse - that becomes the problem to solve. A set implementation may be a problem to solve: https://github.com/deckarep/golang-set A btree may be a problem to solve: https://gitlab.com/cznic/b/-/tree/master/v2