The water and onions are so messy that it actually would be a hinderance to automation. The bread would also need to be steamed somehow.

If you want to see flipless automation, McDonald's has been doing it this way for a few decades now:

https://www.youtube.com/watch?v=8mj7_a1Egew