In searching to attempt to find corroboration for this factoid, literally the only things mentioning pilots and blackout curtains I could find were your own comment here and a random forum post from a pilot saying blackout curtains don't really work. Nothing about any requirement that pilots only be placed in hotel rooms with blackout curtains.