Because Bluetooth is not superpower; the cheating part is the other end of the communication feeding information to the student. They won't be there when the doctor is treating you.

Real doctors can already use external information anyway. They just use the computer, no need to Bluetooth themselves.