Where did I say anything about websites or HTML? Since when can HTTP and HTML be implemented in Gemini? And even if it could how does that answer the question?
For all the explanation of what Gemini does and why HTML+HTTP in a browser don't this response does very little to actually answer the question: "Aren't e-readers perfectly able to display e.g. MD over HTTP on existing clients instead of gemtext over Gemini on a one off client?"
But the thing that keeps drawing me back to is is that while you can easily implement Gemini with HTML and HTTP, it is impossible to implement HTML and HTTP in Gemini. The fact that you can't implement a webapp in Gemini means that if you're browsing pages in Gemini, you get a consistent experience and every site is clean and respectful of the experience (whether the author wanted to respect it or not, they have no choice).
Perhaps the real counter-argument to Gemini is not "why don't website authors just make their websites simpler?" but instead "why don't modern browsers run in 'reader mode' by default?".