Re:My Experience Working and Living in China
by c_o_n_v_e_x on Monday March 14, 2022 @12:18AM
(#30668480)
Having a single language for Chinese diaspora functionally makes sense. Similarly (kind of), Bahasa Indonesia was created to help address the linguistic challenges of having an archipelago nation.
I've lived in Singapore for 10+ years. I work with a mix of Singaporeans (native and naturalized HK'r's) and Malay Chinese (coincidentally all from Penang). Day to day chats in the office is English/Singlish and hokkien. Calls with vendors in Penang are in English and Hokkien. Calls with Taiwanese vendors are in Mandarin. When we have calls with our Taiwanese vendors, one of my older Singaporean colleagues always attends because he has the strongest mandarin on the team.
I've lived in Singapore for 10+ years. I work with a mix of Singaporeans (native and naturalized HK'r's) and Malay Chinese (coincidentally all from Penang). Day to day chats in the office is English/Singlish and hokkien. Calls with vendors in Penang are in English and Hokkien. Calls with Taiwanese vendors are in Mandarin. When we have calls with our Taiwanese vendors, one of my older Singaporean colleagues always attends because he has the strongest mandarin on the team.