At least for videos I use google spread sheet script to manage a bunch subscriptions into different private playlists accessible via sharelinks in Newpipe with psonsorblock. Allows me to keep things in sync with youtube account on other devices.

https://github.com/Elijas/auto-youtube-subscription-playlist...

Music I just use the default App and pay for the subscription.