Yup, all environments can be navigated with notepad, but some environments are easier to navigate than others. For example, Yaml vs unindented Json. They represent the same, yet in one I can see what's going on with the indentation, and in the other I have to go hunting for closing braces.
The tools don't make the developer, and the truly expert developers focus on productivity and results, regardless of environments.