Manjaro comes with a GUI for Pacman and after enabling AUR (and clicking the "yes I know this will probably break my machine" button) it simply shows up in the list of installable software.

That said, Radarr, being written in dotnet, should be able to package a single executable you can just click, and that process should be even easier with the upcoming dotnet release.