> - pushing updates to slow down older iOS to "encourage" users to buy a new phone

Apple down older iPhones to make their batteries last longer. They were penalized by court for not communicating this decision to iPhone owners, not for slowing down battery.