Sadly it's not because Nobel's wife/mistress had an affair with a Mathematician [1] :)
Re:Why there's no Nobel Prize in Computing
by technoslut on Monday October 03, 2011 @10:11AM
(#3066323)
Even from the article you mentioned it is not exactly clear if that was true. It was a juicy read though for 100 year-old rumor from a pseudo-gossip column though.
I used to hear similar kinds of stories between Babe Ruth and Lou Gehrig. It doesn't mean they're true.
Now, if you want to discuss why there is no Nobel Prize in Mathematics...