In some recent musical-to-film adaptations they recorded the voices ON THE SET during filming, often with no backing track or metronome, and then forced the music director, post-filming, to conduct the orchestra along with whatever the hell the actor was filmed doing: https://www.youtube.com/watch?v=1ikqU6G6Xgs