My go to home router is the pcengines apu2. I run openbsd on them(not for security but because I really enjoy using openbsd), But just about any os will work well. They have opensource firmware.

https://pcengines.github.io/

Full disclosure, I have never built the firmware but I take great comfort that it is developed in an open source manner, and that I could build it if I wanted to.