Having bureaucrats look at 'jobs to be done' sounds awfully intrusive and inefficient, and needlessly morally arbitrary.

Just do a gas tax (or carbon tax) and be done with it. If you are worried about some specific use cases, just give those deserving people money so they can pay their taxes with that.