My team just does a weekly virtual meeting specifically for those social aspects, we could discuss anything in those meetings but it usually turns into TV, games or movies. As well as occasionally doing office appropriate games like Jackbox and Mario Kart. That might potentially help you and it helps morale and creates team bonding.