Talking about the individuals' personal choices first and foremost, instead of the state action and regulation that needs to occur is both alienating, and counterproductive. It's a tool used by corporations that benefit from lax regulation, to shift the blame for their negative externalities to the public. For example, the 'carbon footprint' is a marketing invention from BP.