Although, in this case specifically, "wear a gun" is pretty common place and doesn't sound out if place at all.
I think this may come down to regional dialect differences, but it doesn't make this pedant look good (and I generally love pedants.)
Although you can put on a holster. ;-)