The high-brow name for this syntactic gadget is “negative concord”[1], and Wikipedia lists plenty of languages that have it[2] (including several European ones and even Old English!).

[1] http://glottopedia.org/index.php/Negative_concord

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Double_negative