There are some monitors which act as a KVM for their USB ports. They're rare and hard to find, but they exist.

One (expensive) example: https://www.dell.com/en-us/shop/dell-ultrasharp-30-usb-c-hub...