Re:Seven Minutes in Ubuntu: A Mac user's first impressions
by windsurfer on Sunday October 02, 2011 @04:32PM
(#3063923)
Why does the Unity menu bar's File menu truncate the application name to "Firefox V"? Mac OS X shifts the menu bar to the right for applications with long names.
The author's screenshot hides the fact that the menu bar is hidden when the mouse is not over the top bar. When your mouse is elsewhere, the entire window's name (In my case "Hacker news | Add Comment - Mozilla Firefox") takes up the top bar.
Re:Seven Minutes in Ubuntu: A Mac user's first impressions
by drivebyacct2 on Sunday October 02, 2011 @05:58PM
(#3064170)
It says "Firefox Web Browser". They've tweaked this behavior several times.
Without hover it displays the title of the window (unless you have many, non-fullscreen instances, it which case it is just the application title). When you hover, it truncate/fades the application title to show you the menu. They opted for truncation because they want the leftmost menu to appear in a consistent location.
I'm assuming "Firefox V" was something like "Firefox Version 4", which isn't an unusually long name (especially for such a popular application and one that is a default application for Ubuntu). They shouldn't even include the version number in the application name. Joe User doesn't care.