I'm replying specifically to "Would they not be able to send the same courtesy royalty if no NFTs were involved?" which absolutely there is not already a satisfying solution in place. No thanks for the language lesson