Thankfully, there is a great historical example of this. The electric field vector \vec{E} = (E_x, E_y, E_z), is not a tensor. It doesn't obey the tensor-transformation law. Similarly, the magnetic field vector is not a tensor. These are matrices, but not tensors.
As you know the Electromagnetic tensor [1] is the tensor that correctly transforms under coordinate transformation, and hence allows different observers to agree with each other.
ps - one thing that always annoyed me was the limitation of linearity in so many of these models (which i totally understand why, but still). all the interesting real-world stuff happens non-linearly...
In the words of Dirac, "I consider that I understand an equation when I can predict the properties of its solutions, without actually solving it." This usually only works if your equations are linear.
[0]: but at this point, not really. even in grad school, i only did linear modeling, and relatively rudimentary ones, at that.
it’s like some people invented a new word and won’t tell you what it actually means in sufficient detail to differentiate it from all the other words you know. so you keep using it with others in the hopes that contextual information will finally make it clear. one day.