Twilight doesn't do the same thing. It, and all other screen filters on Android that do not require root, can only add color, not subtract it. Thus, it cannot make white text on black background into red text on black background - it can only make it into pink text on red background.