I was fist introduced to this problem in a video[1] made by Flowwie, who makes some fantastic introductory videos for FreeCAD. I'd strongly suggest watching it, because this isn't something the tutorial on the wiki[2] warns you about. Flowwie goes on to suggest an alternate method of working around this problem which works by using reference measurements (measurements within a sketch that aren't specified, but calculated for use in other sketches).
[0] https://wiki.freecadweb.org/Topological_naming_problem
[1] https://youtube.com/watch?v=FVKhejma69U
[2] https://wiki.freecadweb.org/Creating_a_simple_part_with_Part...
[edit: I accidentally linked to a video I didn't mean to link to! This one is the one I intended.]
yeah , but that's exactly the complaint; a lexicon of terms is required to use FreeCAD whenever you're accustomed to (any) of the industry standards.
I hop between F360 and SolidWorks routinely with little issue, FreeCAD is always the odd one that requires searching.
I want to like FreeCAD; I keep trying it every year. I hate the anti-user tactic of Autodesk and I hate the cost of SolidWorks -- but it hasn't reached parity yet for my uses.
They call it something Illogic and non-standard which means you have to Google it but otherwise it's identical!
To be honest extruding a square was meant to be an exaggerated example but it sounds like it wasn't such an exaggeration!
You sketch a square on any plane, then extrude it (they call it the "pad" tool instead of "extrude" but otherwise it's identical).
I think the only thing FreeCAD users have to know, which SolidWorks users don't, is that there is a "Part Design" workbench where this SolidWorks-style workflow is located. There are also many other workbenches for other things like drafting, architecture, or CSG, and it's not immediately obvious which workbench you want to choose for the SolidWorks-style experience.