I think Ryan is just saying that we should continue to question the standards and architectures that have become deeply rooted in our systems. Yeah, posix is the best we have but it's relatively young and there is so much room for new ideas.
Real innovators learn current paradigms and limitations, then forget and destroy them.
1) people haven't even agreed on the best technique for utilizing multiple cores, or heck, on the difference between concurrency and parallelism, and quite the contrary, I think the x86 architecture is too smart and carries a lot of baggage compared to the elegance and simplicity of pure RISC processors
2) most of the time you're not really working directly with hardware -- like, for example modern kernels do not allow you to access the memory of another process directly, and that value that you wanted to save in RAM may end up in a swap file on your hard-disk.
3) what hardware does have is a separation between hard-disk, RAM, L2 cache, L1 cache and CPU registers. In a perfect world there would only be one type of memory, unfortunately that would be too expensive and without much benefit versus the current state of the art.
For maximum performance (which is required in many instances) you do have to know about the difference between these multiple layers of memory and take appropriate action, even though many times this is abstracted away from you.
The problem with "volatile" is different in nature - the behavior of volatile is not really portable and in practice it is also useless as higher-level APIs, like POSIX threads, do have better atomic and fence semantics that are more portable. Basically "volatile" was added in for good measure and it is now a legacy generating lots of problems.
Sometimes you want the compiler to do its best with register optimizations and code ordering etc and sometimes you have to explicitly tell it to go to memory every time. You could layer an abstraction over this but some people would still need to burrow under it. The point of working at the C/C++ systems layer is you have this control but also the responsibility that comes with it.