There was serious consideration to sending Atlantis as a rescue mission as Columbia was not in a position capable of rendezvousing with the ISS to use the later as a lifeboat. To your point, subsequent missions were required to have a formal rescue mission outlined.