One of the a little weird things about btrfs is that some Software (e.g. OBS) seems to have a hard time to get the free space on disk. Maybe because they assume the usual ways of getting free space works (which doesn't on btrfs)