Interesting project and seems very useful. Reminds me of Pandoc, maybe you could make a diagram similar to how [1] Pandoc shows conversions possibilities.

[1] https://pandoc.org/diagram.svgz?v=20220210130556