I know quite a few people in the furry community who go by their chosen names without changing their legal one. (Myself being an example.)

As far as I’m concerned, my name is Kayodé. My legal name is a convenient alias to hide behind in the “real world”.

Having the separation is nice because there are many things I can talk about as Kayodé than my legal name can’t. (Mental health for one.)