The term "transformer" is used throughout mathematics and computing. Machine learning hardly has the monopoly on it. Or should, for example, Haskell rename their monad transformers library?