If the app keeps working as expected and you don’t need any update, the Pro features will be available forever on that license.
This is a free utility or $1 for a tiny tiny market.
Hook people and then charge them in that kind of shitty update model. Or a different model. Upsell something else in the app. Collect and sell data. If that price and funnel is not worth your time, then you have to do something else, thats it.
edit: Oh I see, you're that guy that comments on everything [0]. Sorry for responding in the first place.
[0] https://whaly.io/posts/top-10k-commenters-of-hacker-news-in-...
Your $23 license-if-you-want-to-upgrade is arbitrarily priced for what consumers are used to.
google.ro does. It may be just in Romania ¯\_(ツ)_/¯ weird if it is
Per license at the wrong price is the wrong price.
If the offline version cant be protected and the legal remedy is inadequate then pick a different line of business and exit the market.