I can replicate this under certain conditions - and all to do with changing the text size as Josh suggested.

I'll try to get around to fixing it this weekend.

Thanks for noticing :-)