Re:Russia to legalize software piracy
by vlozko on Monday March 07, 2022 @07:32AM
(#30586988)
I’m going to be that guy. It’s not “the Ukraine”, it’s just “Ukraine”. There’s a significant historical reason why this matters.
[ Parent
| on HN ]
Re:Russia to legalize software piracy
by denton-scratch on Monday March 07, 2022 @08:49AM
(#30587686)
Would you care to expand?
I've recently dropped the "the", because I understand some people object to it. Is this because "The Ukraine" referred to a geographical region, while "Ukraine" is the name of a country?
Mostly that. The theory is that using the definite article implies Ukraine is part of some larger region, which is a highly charged political statement. This Wikipedia article has more details: https://en.wikipedia.org/wiki/Name_of_Ukraine#English_defini....
Re:Russia to legalize software piracy
by denton-scratch on Monday March 07, 2022 @10:51AM
(#30589205)
Ah, thanks. Interesting to compare "The Argentine", the abandoning of which usage the article http://en.wikipedia.org/wiki/Argentina explains as a mere fashion change.