In addition to highlighting and "painting" the text, I often click and drag the highlighted text around. If some text is dragged onto the code view in Firefox, the dropped text seems to be treated like URLs, and opened either in new tabs or in the current tab.
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/uploads/666d09080e20ea8...
Alternatively, if you feel like rebuilding Firefox yourself, it looks like nsBaseDragService.cpp _might_ help you with preventing stuff from being dropped anywhere; I haven't read the whole file, but going by the name, overriding aCanDrop and mCanDrop to false might help. See lines 62, 84, 92. This _might_ allow you to continue dragging stuff around but disable dropping stuff.
[1]: https://searchfox.org/mozilla-central/source/widget/nsBaseDr...
But yeah, my wife will go batshit when trying to read the same thing over my shoulder. "Just stop, I can't read when you do that"
Nope. I think I would gladly institute capital punishment for people who institute pop-ups on highlighted text. "Oooh, you highlighted a passage of text, would you like to tweet it (with a link to source and user tracked)?"
No. I was reading that. ** off.
Outlook.com is particularly as depending on my random clicks I can end up with "new email + quote" or "new Note" or some other thing.
Some things I've managed to murder with adblock rules but really I'd just like my browser to not show the relevant triggers.