Yeah this happens to me on Reddit as well. Twitter used to be like this too where a tweet opened like a "lightbox" but a couple years ago they changed it so that clicking a tweet goes to a page with the individual tweet. Generally in UX I like to avoid this concept of dialog boxes, modals etc but everyone ends up re-learning that after naively implementing things in this "A screen pops up over another screen" manner