The key word here is "prior".
A car released in 2022 that is popular with old people will have more drivers that have had a DUI violation than a car released in 2022 that is popular with 16 year olds, because the older folks would have had more chance to get DUI in their life.
“For each model, the share of drivers with a prior DUI violation was compared against the total population of motorists that owned that model. The 10 models with the highest proportion of drivers with a DUI were then selected”