Re:Germany considers keeping nuclear power plants online
by para_parolu on Sunday March 06, 2022 @01:00PM
(#30579487)
Can you give more details on this? I speak Russian and not sure I follow the idea here. There are no articles in Russian.
Ukraine name in Russian is Украина.
Is it because Russia use “the Ukraine” in English documents?
[ Parent
| on HN ]
Re:Germany considers keeping nuclear power plants online
by splintercell on Monday March 07, 2022 @07:14AM
(#30586836)
It’s not related to the language. It’s related to culture. Ukraine in Russian means frontier or borderlands. Calling it Ukraine simply means calling it a name. Calling it the Ukraine implies they’re calling it the frontier (of Russia).
It makes zero sense in the English language. But it’s just a micro resistance by a small country against a bigger dominant superpower and culture next to it.