Since the decline is exponential, most of the radioactivity will be gone from that waste after the first few decades. Melt it into glass blocks and bury it, and it'll likely be fine.
Several fast reactors are in commercial operation already, and various companies are working on new designs.
> Breeder reactors are costly to build and operate. About $100 billion (in 2007 dollars) has been spent worldwide on breeder reactor research and development and on demonstration breeder reactor projects. Yet none of these efforts has produced a reactor that is economically competitive with a conventional light water reactor. The capital costs per kilowatt of generating capacity of demonstration liquid sodium-cooled fast reactors have typically been more than twice those of water cooled reactors of comparable capacity. Although it could be expected that once in production this cost ratio would decline, today few, if any, experts argue that breeder reactor capital costs could be less than 25 percent higher than that of similarly sized water cooled reactors.4
> The breeder reactor dream is not dead, but it has receded far into the future. In the 1970s, breeder advocates were predicting that the world would have thousands of breeder reactors operating this decade. Today, they are predicting commercialization by approximately 2050. In the meantime, the world has to deal with the hundreds of tons of separated weapons-usable plutonium that are the legacy of the breeder dream and more being separated each year by Britain, France, India, Japan, and Russia.
Which obligates us and generations after us, to keep using nuclear and develop those in the first place. So, please factor in those costs today into the price.
However, I guess it's reasonable to include some such estimated cost in today's reactor prices, if we also:
1) Include the costs of climate change and/or ambient carbon removal in the cost of all fossil fuels, and
2) In wind/solar costs, include the cost of all the batteries, long-distance transmission, demand management, and overproduction that we'd need to keep the grid reliable without the fossil backup we're using today. Areas with sufficient hydro can skip this.
The issue is, no one can put a real price tag on nuclear waste management that will take thousands of year. It's all some made up number that is used to show that nuclear energy is cheap. But it is not, we are just boworring money from the future. Even if you think from an engineering standpoint that we can secure nuclear waste for generations to come, I don't believe we have the economic system to achive that. Companies don't exist long enough to be responsible for thousand-year long commitments - only society does.