To be fair, it was pretty common to refer to the Soviets as Russians, even if not strictly accurate. Though I don't think I'd ever phrase it as Russian Ukraine if I were writing it out.